agosto 31, 2010

Professores Representantes de sala - CV

Módulo I CV/Manhã - Cassiano
Módulo II CV/Manhã - Gino
Módulo III CV/Manhã - Alexandre
Módulo I CV/Tarde - Auber
Módulo II CV/Tarde - Camila
Módulo III CV/Tarde - Fábio
Módulo I CV/Noite - Agna
Módulo II CV/Noite - Michel
Módulo III CV/Noite - Simone Abreu

Os professores foram distribuídos segundo a quantidade de horasaula nos módulos de forma a não se repetirem. em mais de uma turma.

Qualquer dúvida ou sugestão poderá ser encaminhada ao também ao professor representante.

agosto 30, 2010

Exposição: Mulheres no Design Espanhol

Exposição itinerante da AECID, que já percorreu as principais capitais da América Latina e a partir de agora estará exposta no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. Reúne o trabalho de um grupo de designers mulheres especializadas em mobília, iluminação, acessórios e têxteis que se destacam pela qualidade do trabalho, pela sensibilidade dos projetos e pela criatividade dos designs, características que as transformaram em referencial para as futuras gerações de designers na Espanha.

São elas: Gemma Bernal, Mariví Calvo, Lola Castelló, Nani Marquina, Ana Mir, Marre Moerel, Eva Prego, Nancy Robbins, Margot Viarnés. A mostra apresenta suas trajetórias marcadas pelo esforço e pela vontade de levar adiante os seus ateliers e empresas, em materializar seus projetos e imprimir autoria apesar das adversidades apresentadas por um ambiente industrial pouco receptivo. Curadoria de Marcelo Leslabay, sócio-fundador da Di_Mad Asociación de Diseñadores de Madrid.*

Organização CCE_SP/AECID

Colaboração Museu da Casa Brasileira

Data 3 set a 17 out de 2010

Local Museu da Casa Brasileira. Av Brigadeiro Faria Lima, 2705 – Pinheiros, São Paulo SP

+ info www.mcb.sp.gov.br/

* texto de divulgação

1ª Bienal Internacional - Graffiti Fine Art - MuBE

1ª Bienal Internacional de Graffiti Fine Art
Abertura - 02 de setembro, às 19h - MuBE Museu Brasileiro da Escultura


agosto 29, 2010

Trabalho Tabloide turmas do 2º Ciclo

Proposta de trabalho para o pessoal do 2º ciclo de Comunicação visual todos os períodos. Desenvolvimento de um Tablóide Comercial

Professores Envolvidos
Prof. Gino matérias PG / MCP-I
Prof.(a) Vânia matéria- MCP-I
Prof.(a) Camila - AIDG II
Apoio
Prof. (a)Simone
Prof. Eduardo


Pontos a serem desenvolvidos nesse trabalho Aprofundar o uso dos softwares ( corel, indesign e photoshop, illustrator) Organizar um volume grande de informação em um impresso Conceitos clássicos de diagramação criação desenvolvimentos de layouts,bonecos e protótipos para apresentação (grids, composição) tanto par ao tablóide como para a publicidade que será desenvolvida na pagina final do tablóide.
Executar um projeto usando uma palavra-chave/ temática:

Supermercado: Saúde, Bem estar e Energia
Livraria: Conhecimento e Descontração


A escolha do tema será definida pela mesma dinâmica para nos assegurar-mos de uma divisão proporcional dos alunos em relação aos dois temas propostos abaixo.
 
Desenvolvimento e apresentação do tabloide:
Temas
1.  Livraria: Saraiva, Nobel e Fnac
2. SuperMercado: Compre Bem, Pão de Açúcar e Dia
3. Peça publicitária ou Propaganda: Desenvolver para Livraria e SuperMercado tema livre

Características gráficas: Analisar desenvolver através de layout e desenvolvimento do boneco, estudo e analise de fonte para o tablóide e diagramação e analisar meios de processos gráficos para a produção desse material. e desenvolver uma campanha publicitária no tablóide.
Medidas e cores do Tablóide:
Formato aberto: 28,5x40 Formato fechado: 28,5x20cm Cores: 4x4cores - Número de páginas: 4
Medidas da Publicidade ou Propaganda:
27 x 19 cm – 4 cores Referências gráficas: Livros técnicos sobre processos gráficos, revistas e tablóides para o desenvolvimento do trabalho

O que será diagramado alem dos produtos haverá Informações dicas para o publico.
5 dicas sobre os produtos (a definir pelos professores) 30 produtos e respectivas características técnicas
Mas todas as peças que forem desenvolvida sendo
Produtos para Super ou Livraria deverão ter a informações gerais que são :

livros: preço, nome, autor
alimentos: preço, marca, nome

O que será fornecido pelos professores
1. logo das Empresas envolvidas
2. pequena descrição sobre o perfil da loja e clientes.
3. dados sobre os produtos
4. Informações gerais

O que será desenvolvido pela dupla ou trio

Títulos
Ilustrações
chamadas publicitárias
montagens com fotos e /ou ilustrações O que não pode acontecer:
Uso de imagens da internet, corte, alteração ou adição de texto por parte dos alunos (a não ser nos títulos) Outros acabamentos gráficos não previstos. Ilustrações de terceiros Elementos gráficos que não tenham os respectivos arquivos abertos

No total seis empresas não poderá ser alterado pelos alunos terão que seguir esses modelos
Novos formatos de gravação de arquivos (svg, eps, ps) Trabalhar melhor com tamanhos de bitmaps
Dicas no tablóide
Empresas escolhidas:
Supermercados: Compre Bem, Pão de Açúcar e Dia
Livraria: Saraiva, Nobel e Fnac Prazo para entrega:
27 setembro a 1 outubro
Sem prorrogação

O que será entregue aos professores
Profº Gino
Layout, Boneco e Impressão final digital do tablóide Profª Camila links e arquivos abertos relacionados (Arquivos abertos (indd), fontes, ilustrações e elementos gráficos em cdr. e imagens em layers no photoshop em psd) pdf preparado para gráfica apresentação do leiaute em swf
tudo gravado em CD Investimento:
2 impressões A3 PB laser
2 impressões A3 coloridas laser cola ou dupla face

Os grupos já estão separados em trio e duplas, os trios não deverão aceitar mais nenhum no grupo as duplas podem desde que haja aceitação desse grupo.
Uma vez que tudo já está de acordo, peço que se organizem e se dediquem pessoal não faltem as aulas. O trabalho será desenvolvido em aula.

agosto 26, 2010

PROXIMA AULA_PROJETO TRI

Turmas, providenciar a impressão do arquivo de texto anexo para a próxima aula de Tri.

https://www.yousendit.com/download/aHlSZFhnaFJxRTFjR0E9PQ

Até!

CV - CRIV - CRONOGRAMA GERAL DE CONCEPÇÃO E REPRESENTAÇÃO DA IDENTIDADE VISUAL - MÓDULO 2 - 2/2010

Faça o download, imprima e cole no seu quarto o cronograma geral de CRIV do segundo semestre de 2010.

agosto 25, 2010

2º FÓRUM LATINO-AMERICANO DE FOTOGRAFIA DE SÃO PAULO

O prazo das inscrições para os Workshops e as Leituras de Portfólio do 2º Fórum Latino-Americano de Fotografia de São Paulo, que acontece de 20 a 24 de outubro de 2010, em São Paulo, foi prorrogado. Agora os interessados têm até 5 de setembro para se candidatarem.


Clique aqui para mais informações!

Estágio área Artes



Vaga de estágio MAM-SP no blog da Etec Carapicúiba, dá uma olhadinha lá!

agosto 24, 2010

PRÉ PROJETO DE TCC

Segue o link para vocês do segundo ciclo, baixarem o modelo de pré projeto de TCC

www.jocoso.com.br/baixai/baixai.html

agosto 21, 2010

A aventura de um fotógrafo

Leia o conto "A aventura de um fotógrafo", de Italo Calvino. in CALVINO, Italo. “A aventura de um Fotógrafo”, in Amores difíceis, São Paulo: Companhia das Letras, 1992. Arquivo de 1,1Mb

De 9/8 a 11/9/2010, o Senac e a Sociedade dos Ilustradores do Brasil (SIB) promovem em São Paulo o IlustraBrasil!7, principal espaço para discussão do tema no país. As atividades acontecem no Senac Lapa Scipião, na Casa do Artista Major Sertório e na Casa do Artista Jardins, todos em São Paulo.

O evento conta com exposição de cem trabalhos de artistas na galeria do Senac, oferecendo ao público ilustrações com diferentes ideias, técnicas e estilos. Já no auditório do Senac, os participantes assistem a palestras gratuitas de artistas importantes como Fabio Zimbres, Mario Bag, Rosana Urbes, Beto Melo, Edu Grosso e outros.

IlustraBrasil!7
De 9/8 a 11/9/2010
Participação gratuita
Informações: http://www.ilustrabrasil.com.br/

indicação da técnica em DG: Vanise Biajoti.

agosto 20, 2010

Design e arquitetura

Vejam esse site de arquitetura e design muito legal.
E assistam a esse impressionante vídeo de animação 3D da lendária House Fallingwater - a casa da cascata de Frank Lloyd Wright veja mais aqui e aqui o site oficial em inglês.

Bienal do Livro - Super visita

Visita a 21° Bienal Internacional do Livro de São Paulo.







Uma experiência muito enriquecedora.

agosto 19, 2010

PROXIMA AULA_PROJETO TRI


Trecho do vídeo que será usado na próxima aula de Projeto Tri.

Está disponível na copiadora três páginas de texto que serão usadas na próxima aula, tragam suas cópias individuais.

agosto 18, 2010

CONVITE

Alunos de CV e PF, acima convite para o evento Pizza Solidária.
Será uma noite muito agradável com rodízio de pizza e refrigerante por apenas R$ 20,00.

Sua participação contribuirá com uma pesquisadora de Carapicuíba a continuar seus estudos em Cuba.

Vendas na Secretaria Acadêmica da ETEC.
(arte do convite: Renata Pinho)

agosto 17, 2010

Mudanças de sala

Atenção alunos e alunas

Está no quadro o horário com alteração das salas de aulas.

Fiquem atentos e chequem sempre as lousinhas.

#nerdparty





CV - CRIV - ANÁLISE DO POTENCIAL COMUNICATIVO - TEXTO - MÓDULO 2

Clique aqui para acessar a referência que utilizaremos na próxima aula.

agosto 16, 2010

Tratamento de Imagem

Como foi comentado em sala, segue os links de alguns Portfolios de Tratamento de Imagem, lembrando que esses são alguns entre muitos XD

http://www.euphoria-imaging.com/
http://www.amydresser.com/
http://www.asile-paris.com/

Quem se interessou também pelo Speed Painting da Beyonce


e o DemoReel do Dylan Cole

Amigos



CHOCANTE

agosto 15, 2010

Bienal de TIPOGRAFIA

Hoje visitei uma exposição que valeu muito a pena por isso divido com vocês.





É a quarta edição da Bienal de tipos latinos. A exposição estava dividida em TIPOS, Família tipográfica, experimentos e muito mais.....
Trabalhos bons, vale MUITO a pena ir lá (Centro Cultural Vergueiro - ao lado do metrô Vergueiro)

mais informações em www. tiposlatinos.com

agosto 14, 2010

Maravilha! Arte e artistas!

Em Ima do Brasil do segundo semestre 2009 fui ao ateliê de Rosana Paulino com os alunos Héber, Claudinei e Ademir, eles queriam entrevistar um artista. Se uniram a nós duas Paulinhas.
Rosana nos atendeu maravilhosamente bem, falou dela, de sua produção, dos seus pensamentos, falou de seu "estar no mundo", das questões de preconceito, deu uma maravilhosa lição de se manter atenta a si mesma.
Os vídeos que espelham um pouco daquela nossa tarde maravilhosa no ateliê de Rosana Paulino estão disponíveis no youtube (links abaixo).
Tentei deixar os meninos entrevista-la mas confesso que foi difícil me conter frente aos depoimentos tão inteligentes e que fazem sentido dentro do que entendo e pratico em arte.
Pena que na edição não tem aquele meu delírio, batendo palmas para ela quando ela responde a uma pergunta do Héber sobre a finalidade da arte...e ela responde: é para semear idéias!! Aquilo foi demais!!! Héber, vc não tem este trecho gravado? que é de pura felicidade para mim...ao ouvir aquela colocação ao mesmo tempo simples e complexa.

Tarde deliciosa..que me alimentou, que me trouxe inúmeras alegrias, que me preencheu, que me levou ao reencontro comigo mesma......PURA FELICIDADE e que para coroar terminou com ela me dizendo Parabéns! Vc está fazendo um ótimo trabalho com esses alunos...foi um resgate, ela me resgatou!
Beijos grande , Simone Abreu

Links

http://www.youtube.com/watch?v=OnOIxHmNQAI
http://www.youtube.com/watch?v=wcsjyiqAVus
http://www.youtube.com/watch?v=FklBTftZUoc

Observação: Sendo mais técnica: na parte 3 do vídeo ela dá um show sobre ilustração.

agosto 13, 2010

Visita dos Alunos de Comunicação Visual a Bienal do Livro 2010

Ola Professores e Alunos

Aviso sobre a visita Técnica na Bienal do Livro 2010
Local Anhembi horario da feira 10 as 22h transporte
grátis da estação Tiete do metrô.

A todos os alunos do:

2º ciclo: Manhã, Tarde e Noite

1ºciclo: Manhã e Tarde

Estaremos esperando os alunos na entrada Bienal estarei
em horário alternados na entrada da bienal para receber os
alunos.

Os professores que vão são Prof. Agna, Prof. Camila e Prof. Eduardo

Os horários são:

Primeiro horário manhã 10:30h as 10:50h

Segundo horário 14:30h as 14:50h

Terceiro horário 18:45h as 19:00h

Os Alunos menores devem levar autorização assinada e
entregar para mim prof. Gino, quem não retirou procurar
a coordenação e retirar

Quem quiser tirar alguma dúvida o site da bienal é www.bienaldolivrosp.com.br

Aviso tempo de visita para cada grupo 3h.

Dicas a todos vão de Tênis, leve água.

Quem sair de Carapicuíba, pegar o trem descer na Barra Funda
pegar o metro descer na Estação Sé e pegar sentido Tucuruvi e
descer na Est. Tiete e se informar com o funcionário do metrô
onde pegar o Trânsporte para bienal referencia Estação Shopping.

Agradeço a todos os professores Agna, Camila, Eduardo e aos Coordenadores
Prof. Carol e Prof. Fabio e a secretaria Tânia.

Prof. Gino

CV - CADASTRAMENTO DE EMAILS - CRIV E FOTO1 - MÓDULO2

Todos os alunos do Módulo 2 de Comunicação Visual devem cadastrar seus e-mails para entrega on-line de projetos dos componentes: Concepção e Representação da Identidade Visual e Produção de Imagens Fotográficas 1.

Para efetuar o cadastro envie um e-mail para migmiguemig@gmail.com

No assunto do e-mail coloque apenas a palavra "CADASTRO" e no corpo do e-mail coloque o "SEU NOME COMPLETO E SUA TURMA".

As entregas devem sempre ser feitas a partir desta conta de e-mail que você cadastrou.O cadastro gera um filtro que o identifica na caixa de e-mail do professor e registra todas as entregas que você irá fazer durante o semestre. 

O cadastramento da sua conta de e-mail deve ser feito até 20/08.


O cronograma geral semanal tem alguns ajustes a serem feitos ainda em função da sincronização com outros componentes. Em breve o cronograma geral será apresentado para vocês. 

agosto 12, 2010

MATERIAIS FCEP - 1º Módulo Tarde

Lista de materiais de Formas Compositivas dos Elementos Plásticos

lápis HB, B, 2B (pelo menos)
1 pincel chato nº 14
1 pincel fino nº 4 (o legal mesmo é ir até a loja, ver os tamanhos de pincéis, testar e escolher o que achar mais adequado)
1 tubo de nanquin preto
caneta nanquin descartável ou caneta Water Proof, 0.5 e 1.0
Papel Canson A4
Papel Canson A3 (gramatura 180)
Guache TGA (magenta, cian, amarelo, branco, preto)
Godê
Recipiente para água e pano para limpar o pincel
Régua

Boa vontade (isso vocês já tem)

Até breve!

Visitas técnicas para CV para 1º,2º e 3º manhã e tarde

Olá alunos, já avisei ontem nas salas e este post é para lembrá-los.
Veja abaixo o seu módulo e o horário correspondente da visita para a sua sala...e o professor que você encontrará lá no Instituto Tomie Ohtake (leia tudo em www. institutotomieohtake.org.br)Veremos a exposição GUIGNARD e o ORIENTE>

Data / Horário/ TURMA (módulos) /Professor
17/08 terça 09:30h 1º manhã e 3ºmanhã Simone Abreu e Cassiano Mendes

17/08 terça 13:30h 1º tarde Agna Rocha

17/08 terça 1430h 2º módulo Tarde Auber Betinelli

20/08 sexta 09:30 2º Módulo manhã Simone Abreu

24/08 terça 1330h 2º Módulo tarde Michel Will

Aluno menor de idade somente sai da escola com autorização de seu pai! Ontem já foram distribuídas as autorizações para os módulos da tarde e hoje é a vez da manhã. Se você não pegou a autorização, fale com o representante de sua turma ou em segundo caso, com a Tânia (sala 8 no prédio da administração).
Turmas da noite - o Instituto não oferece horário à noite - depois falamos em sala sobre isso.
Até mais,
Profª Simone

agosto 11, 2010

agosto 10, 2010

Cola para Lambe-Lambe

Ai pessoal finalmente consegui fazer a "cola-super-poderosa". Testei ela aqui e realmente ela é forte mesmo, impossível de se descolar, só raspando a parede mesmo.

Cola para Lambe-Lambe

Ingredientes:
7 colheres de sopa de farinha de trigo
1 litro d'água
2 colheres de sopa de vinagre
1 garrafa plástica de 2 litros (refrigerante) com tampa

Como preparar:

Pegue 3/4 da água (750ml) e coloque para ferver numa panela grande. Misture as 7 colheres de trigo na água restante em outra panela e vá mexendo até o trigo se disolver totalmente. Nessa parte é importante mexer bem para não ficar "pelotinhas" que podem vir a entupir o orifício por onde a colar vai sair.

Assim que a água ferver jogue o trigo dissolvido e vá mexendo (não parede mexer). Mexa por cinco minutos aproximadamente, até o caldo começar a engrossar. Depois adicione as 2 colheres de vinagre (que evita o apodrecimento) e mexa por mais 2 minutos. Deixe a cola esfriar um pouco (não muito senão ela seca!) e utilizando um funil derrame ela na garrafa de refri e guarde na geladeira. Não tire ela da geladeira, a não ser quando você for usar.
Dica: Faça um orifício na tampinha da garrafa para derramar a cola e ficar mais prático.
Obs: Essa cola demora um pouco para secar.
E colaivos irmãos, agora e sempre...

Vejam mais em midiaindependente e aqui!

Link do horário de CV corrigido

Alunos e alunas

Confiram a correção do link: http://e-img.blogspot.com/2010/08/finalmente-o-horario-oficial-de-cv.html

QQ problema arrumamos novamente.

agosto 09, 2010

THE BIG PICTURE - IN SILHOUETTE - CONTRA LUZ


Jovens palestinos atiram pedras em veículo da polícia de fronteira israelense durante confrontos no leste de Jerusalem, na vizinhança de Silvan, Julho 27, 2010 (REUTERS/Ammar Awad)

Várias referências interressantes | COMÉDIA MTV - "Gaiola das Cabeçudas"

agosto 07, 2010

Drawing in Microsoft Excel

Será que dá certo?

agosto 06, 2010

Ilusão Óptica!


_Como será possível?
Patrocinado pela Samsung

Identidade visual da próxima Bienal Internacional de Arte


A Bienal somente abre em 25 de setembro , mas já existe muita informação sobre esta importante mega-exposição (170 artistas), como parte do material gráfico preparado para o evento. Vale a pena pensar sobre a imagem inserida no post, que o site da Fundação Bienal apresenta como a identidade da edição deste ano. Vamos pensar no conceito disso?
Falarei muito sobre a Bienal este semestre - inclusive quem já teve aula comigo nesta semana já ouviu bastante sobre esta megaexposição.
Até, Simone

agosto 05, 2010

MAC e a fotografia


O Museu de Arte Contemporânea mudou de gestão, agora o diretor é Tadeu Chiareli, que pesquisa fotografia como produção artística há muitos anos...hoje saiu a primeira lista de conversa com artista que ele propôs....e é claro apareceu o seu objeto de estudo. Vamos conferir?
Pessoal, olhos abertos: Tadeu Chiareli como diretor do MAC significa muita discussão sobre fotografia neste museu (a sua gestão durará quatro anos).

Vale a pena conferir!

Jornada Fotográfica do Museu da Cidade de São Paulo, A Galeria do Rock, Sábado, 14 de agosto de 2010, das 10h00 às 18h00Das 10h00 às 13h00: Saída Fotográfica
Saída para documentar fotograficamente locais e eventos interessantes da cidade de São Paulo. As imagens devem refletir o interesse de cada participante pela fotografia, pelo assunto ou pelo local fotografado. Podem ser paisagens, imagens de ação ou retratos, na área delimitada para o passeio e no prazo de três horas. A sugestão é a realização de 30 imagens para um período de três horas.
Das 13h00 às 15h00: Laboratório / Almoço
Enquanto os fotógrafos almoçam, as imagens são reveladas e ampliadas por um laboratório profissional. Cada participante arca com as despesas de revelação e ampliação de suas próprias imagens.
Das 15h00 às 18h00: O grupo de fotógrafos faz a seleção e a edição das imagens sob coordenação do professor e fotógrafo André Douek, em vista de uma exposição.
Exposição das imagens selecionadas: No Arquivo Histórico Municipal
Evento: Jornada Fotográfica – A Galeria do Rock
Quando: Sábado, 14 de agosto de 2010, das 10h00 às 18h00
Onde: Ponto de encontro na Avenida São João, 439
Quanto: Atividade gratuita
Inscrições: Enviar nome, e-mail e telefone de contato para: andredouek@uol.com.br, até 12/08
Informações: www.andredouek.blogspot.com ou pelo telefone (11) 9113-5311 com André Douek

Finalmente corrgido o link ... o horário oficial de CV


Prezados alunos e alunas de CV,

Depois de um longo e tenebroso inverno de reclusão e administração de conflitos, com todo o poder da força Jedi, publico o horário vigente a partir de segunda- feira 09/08/10.

Basta clicar na imagem para visualiza-la em tamanho maior e possivelmente baixa-la.

Façamos votos para que ele sobreviva até o final do semestre.

Aproveito para publicar meus horários de coordenação:
Terças: 18h30 às 21h30
Sextas: 8h30 às 12h30
13h30 às 19h30

Sejam todos bem vindos.

FESTA DE RECEPÇÃO CALOUROS_MANHÃ


A Relações Públicas do 3° módulo Sheila Suguiyama convida todos os alunos do periodo da manhã para a Festa de recepção dos novos alunos onde o tema será: Nerd/Geek Pride.

Ela acontecerá nessa segunda-feira (09/08) as 11hs no Lab. Artes.
A contribuição de $5,00 está sendo recolhida por representantes nomeados entre as turmas.
Os professores tem entrada free.

Abaixo foto da festa do semestre passado. Olha a cara daquela aluna de chapeú rosa....


Sites e Blogs para Artistas exporem e venderem seus trabalhos

agosto 03, 2010

SEMANA AME OU DEIXE_CV





O "Ame ou Deixe" está na 2º Edição e os calouros de CV tem nessa semana uma programação especial de atividades com oficinas temáticas.
Os professores que conduziram a oficina de cartão-postal foram Agna, Auber e Cassiano.
Aqui estão alguns os exemplos do primeiro dia de trabalho, parabéns pessoal!

E se Ansel Adams fosse digital?

"E se as fotos não fossem 65 negativos em placas de vidro, envolvidas em papel jornal datado dos anos 1942 e 1943, e sim arquivos digitais? Seriam encontradas?" - Clício Barroso 

blog do "Paraty em Foco" é referência bacana! Vale muito a pena conferir com frequência! Fica a dica!

agosto 02, 2010

A beleza da fotografia Macro

A macrofotografia é um ramo da fotografia voltada aos pequenos objetos, mostrando aos nossos olhos detalhes muita vezes invisíveis a olho nu, sendo provavelmente este um dos motivos do seu encanto.

Para ver outra imagens:Webdesignledger

Reflexões de Fidel Castro: A origem das guerras

Reflexões de Fidel Castro: A origem das guerrasHavana, 12 jul (Prensa Latina) "A origem das guerras" é o título da mais recente reflexão do líder da Revolução cubana, Fidel Castro.A seguir, a Prensa Latina transmite o texto na íntegra:Reflexões do companheiro FidelA origem das guerrasNo dia 14 de julho afirmei que os Estados Unidos não cederiam e também não o Irã; "um pelo orgulho dos poderosos, e outro, pela resistência ao jugo e pela capacidade para combater, como ocorreu tantas vezes na história..."